Pour cette quatrième carte postale, je vous emmène à Istanbul, la capitale culturelle de la Turquie et la ville la plus cosmopolite du pays. Dans cet épisode, nous irons à la rencontre de la communauté Roum, parfois surnommé.es "les Grecs de Turquie", ou encore "les dernier.es byzantin.es". S'intéresser à la communauté Roum, c'est partir pour un voyage complexe et singulier à travers le temps, en passant par deux empires et une république. J'espère avoir réussi à raconter cette histoire de manière digeste, sans pour autant simplifier les choses. Comme d'habitude, le voyage s'effectue en musique, avec les chanteur.euses et musicien.nes de l'atelier chant d'Istos, le centre culturel hellénique d'Istanbul. Les voix seront accompagnées par l'oud et le kanonaki, deux instruments traditionnels emblématiques de cette région du monde.

Bonne écoute, et merci à l'atelier chant d'Istos pour leur accueil !

Les chants de cet épisode :

• 4'43 : Με γέλασαν τα πουλιά
• 8'48 : Ψες είδα στο όνειρό μου
• 14'53 : Ελένη Ελενάρα μου
• 18'00 : Από τα μπεντένια πέφτω

Comme l'écriture de cet épisode m'a demandé pas mal de recherches, je vous liste ci-dessous quelques sources si vous souhaitez aller plus loin :

• Le reportage d'Arte Regards, "Les derniers Grecs de Turquie" (dans lequel Istos fait une apparition): ici
• L'article de "Les Roums, citoyens d'Istanbul", de la géographe Céline Pierre-Magnani sur Visions carto: ici
• Wikipédia, qui -rappelons-le- est une source fiable, contrairement à l'IA générative.